♾️An endless journeyअंतहीन यात्रा
The path goes on and on: forest, ocean crossing, Lanka, and round again. Go further every time and beat your best distance in yojan.मार्ग चलता ही रहता है: वन, सागर पार, लंका, और फिर से। हर बार और आगे जाइए और योजन में अपनी सबसे लंबी दूरी से आगे निकलिए।
👆Swipe to strikeस्वाइप करके प्रहार
Swipe left, right, up or down to strike demons with the gada. Time it well for a golden “Perfect”, and build combos.बाएँ, दाएँ, ऊपर या नीचे स्वाइप करके गदा से राक्षसों पर प्रहार कीजिए। सही समय पर सुनहरा “Perfect” पाइए और कॉम्बो बनाइए।
🤸Leap and duckछलांग और झुकाव
Leap over fire, rocks and broken bridges, and duck under low branches.आग, चट्टानों और टूटे पुलों के ऊपर से छलांग लगाइए, और नीची डालियों के नीचे से झुककर निकलिए।
✨Divine powersदिव्य शक्तियाँ
Vanar Sena, Gada Shakti, Kavach, Vayu speed, the giant Viraat form, a banana feast and flying with a palm fruit.वानर सेना, गदा शक्ति, कवच, वायु वेग, विशाल विराट रूप, केलों की दावत और ताड़ के फल के साथ उड़ान।
⚔️Battles from the Ramayanaरामायण के युद्ध
In Lanka, face Akshayakumara, Meghnath, Kumbhakarna and Ravana, each with his own way of fighting. On the way, slip through Surasa’s jaws, break free of Simhika’s grip on your shadow and drive off Ravana’s flying chariot.लंका में अक्षयकुमार, मेघनाथ, कुंभकर्ण और रावण का सामना कीजिए; हर एक का युद्ध का ढंग अलग है। मार्ग में सुरसा के मुख से निकल जाइए, सिंहिका की छाया-पकड़ से छूटिए और रावण के उड़ते रथ को भगाइए।
🛤️A path that never restsकभी न थमने वाला पथ
The road turns left and right, breaks away into a dark abyss, and floods until Hanuman ji swims. Archers shoot from Lanka’s walls.पथ बाएँ-दाएँ मुड़ता है, टूटकर अँधेरी खाई में गिरता है, और जल से भर जाता है जहाँ हनुमान जी तैरते हैं। लंका की दीवारों से धनुर्धर बाण चलाते हैं।
🔥Moments of the storyकथा के क्षण
Set Lanka alight with the burning tail, meet Sita ji in Ashok Vatika, and fly with Mount Dronagiri before time runs out. Jamwant’s might fells the mightiest with a single blow.जलती पूँछ से लंका दहन कीजिए, अशोक वाटिका में सीता जी के दर्शन कीजिए, और समय रहते द्रोणागिरि पर्वत लेकर उड़िए। जामवंत का बल बड़े-से-बड़े को एक ही प्रहार में गिरा देता है।
🪔Ram Naam Shaktiराम नाम शक्ति
Tap राम in rhythm to fill its power, then unleash it.लय में राम पर टैप करके शक्ति भरिए, फिर उसे प्रकट कीजिए।
🖼️Ramayana Chitraरामायण चित्र
Collect 30 painted story cards and relive the Ramayana, one painting at a time.30 चित्रित कथा-कार्ड इकट्ठा कीजिए और एक-एक चित्र के साथ रामायण को फिर से जीजिए।
🎁Letters, gifts and festivalsअक्षर, उपहार और त्योहार
Collect the letters ज य श्री रा म, open a daily Bhakti gift, celebrate Diwali, Holi, Ram Navami, Hanuman Jayanti and more, and climb the weekly leaderboard.अक्षर ज य श्री रा म इकट्ठा कीजिए, रोज़ का भक्ति उपहार खोलिए, दिवाली, होली, राम नवमी, हनुमान जयंती और अन्य त्योहार मनाइए, और साप्ताहिक लीडरबोर्ड पर ऊपर चढ़िए।
📶Hindi and English, offlineहिन्दी और अंग्रेज़ी, ऑफ़लाइन
Play in Hindi or English. No internet needed to play. A game controller works too.हिन्दी या अंग्रेज़ी में खेलिए। खेलने के लिए इंटरनेट की ज़रूरत नहीं। गेम कंट्रोलर से भी खेल सकते हैं।
